Strategia wyjścia

Xander powraca do Wayward Pines w towarzystwie napotkanego po drodze nieznajomego, który pomaga mu dowiedzieć się więcej na temat intencji abbów. Tymczasem Rebecca stawia Megan w niezręcznej sytuacji, usiłując pomóc Lucy, dziewczynce, która nie chce ... się nagiąć do miejscowej tradycji. Pomimo protestów ze strony Theo, CJ przewodzi grupie śmiałków w ramach wyprawy poza mury miasteczka, której celem jest zajęcie nowych terenów dla ludzi.